Bachtschyssaraj in 3 russischen Wörtern
1. ХАНСКИЙ ДВОРЕЦ (der Khanpalast)
Die ehemalige Residenz der Krim-Khane ist das weltweit einzige Beispiel krimtatarischer Palastarchitektur. Der im 16. Jahrhundert erbaute Palastkomplex umfasst das Hauptgebäude, einen Harem, die Küche und die Stallungen des Khans, eine Bibliothek, eine Moschee, Gärten und Parks, ein Badehaus, einen Friedhof und einen Falkenturm, in dem Jagdvögel gehalten wurden.
2. ПЕЩЕРНЫЙ ГОРОД ЧУФУТ-КАЛЕ (die Höhlenstadt Tschufut-Kale)
Diese mittelalterliche Festungsstadt liegt wenige Kilometer von Bachtschyssaraj entfernt auf einem abgelegenen Bergplateau. Im 15. Jahrhundert diente sie etwa 50 Jahre lang als Hauptstadt des Krimkhanats und später wurden hier hochrangige Gefangene festgehalten. Dschanike, die Tochter des Khans Toktamisch der Goldenen Horde, ist im Mausoleum von Tschufut-Kale begraben.
3. БАХЧИСАРАЙСКИЙ УСПЕНСКИЙ ПЕЩЕРНЫЙ МОНАСТЫРЬ (das Mariä-Entschlafens-Höhlenkloster von Bachtschyssaraj)
Das orthodoxe Kloster im Tal Mariam-Dere bei Bachtschyssaraj wurde im 8. Jahrhundert gegründet. Nach der mongolischen Eroberung der Krim in den 1230er Jahren stellte es seinen Betrieb vorübergehend ein, um im 15. Jahrhundert als wichtigste spirituelle Hochburg für die orthodoxe Bevölkerung der Halbinsel wiederbelebt zu werden.